6/09/2006
The return of nuanced and non-polarized thinking
Just a short quote for today, from an Article in the Volkskrant, Forum page, from yesterday, written by Guido Derksen, the author of Hutspot Holland...
"Let's pray to the creator - whether it be God, Allah, Something or Completely Nothing - for the return of a nuanced and non-polarized way of thinking. In other words, thinking with your mind, not with your unconscious stomach sentiments, based on facts, not on prejudices. That is not to soothe or in denial of the reality, it is brave, constructive and realistic."
In Dutch:
"Laten we de Schepper - of het nu God, Allah, Iets of Helemaal niets is - op onze blote knieën smeken om de terugkeer van het genuanceerde en niet-polariserende denken. Oftewel: het denken uit de hersenen en niet uit de onderbuik, het denken gebaseerd op feiten en niet op vooroordelen. Dat is niet "sussend en ontkennend" (Bart Jan Spruyt) - dat is moedig, constructief en realistisch."
"Let's pray to the creator - whether it be God, Allah, Something or Completely Nothing - for the return of a nuanced and non-polarized way of thinking. In other words, thinking with your mind, not with your unconscious stomach sentiments, based on facts, not on prejudices. That is not to soothe or in denial of the reality, it is brave, constructive and realistic."
In Dutch:
"Laten we de Schepper - of het nu God, Allah, Iets of Helemaal niets is - op onze blote knieën smeken om de terugkeer van het genuanceerde en niet-polariserende denken. Oftewel: het denken uit de hersenen en niet uit de onderbuik, het denken gebaseerd op feiten en niet op vooroordelen. Dat is niet "sussend en ontkennend" (Bart Jan Spruyt) - dat is moedig, constructief en realistisch."
